“I no longer believe in survival of death or an immortal soul, I know that I will survive death.”
心理学家对人类天性相当确定的一点就是，它抵抗改变。我们希望世界是我们认为的那样，即使我们认为它不尽如人意。至少我们可以预见到将要发生的事。改变和不确定有可能打乱现行秩序，尤其当改变未能顾及我们的欲望、意愿或自我的时候。
— —
— —
聚合他们的共同纽带很简单。只不过是相信（ 1）人类的内我（ Inner Self）在当今社会并没有被理解，或完全表达；（2）这个内我有能力在精神以及物质上运作，而该能力亦不被现代科学所知。这是一些主要爱好阅读、交谈、思考、讨论以及参与任何 “心灵”或“灵性”活动的人。这就是会员的要求。也许你就在其中而不自知。
— —
— —
1.NOT WITH A WAND NOR LIGHTLY神奇降临
2.SEARCH AND RESEARCH探索与研究
3.ON THE EVIDENCE证据说话
4.THE HERE-NOW此时-此地
5. INFINITY, ETERNITY无限，永恒
对现场 II（我们可以把出体的意识体称作第二身体，把出体抵达的场所称作现场II）的最好介绍就是想象一间屋子，门外的牌子上写着： “请在此检验所有的物理概念”。如果对第二身体的观点已经难以习惯，那么现场 II就更难了。它肯定会影响情绪，因为它重重踏在了我们所公认的真实之上。此外，甚至许多宗教学说和阐释也变得有待商榷了。
可以说，只有一小部分现场 II访问提供了可作证据的数据，只为这些拜访并不肯乖乖被证实。因此，大部分现场 II的资料都经过小心推断。然而，数百则现场 II实验还是显示了明确的一致性。如果 A+B=C成立 63次，第 64次成立的可能性就非常高。
假定：现场 II是一个非物质环境，它的运作法则与物质都与现实物理世界相去甚远。它无边无际（对于体验者来说），对有限的意识头脑来说，其深度与广度皆不可思议。我们归结为天堂和地狱（见第 8章）的所有特征，都存在于这片茫茫之中，它是现场 II的一部分。居住在那里的，是一些可以与之沟通的、不同智能程度的存在。
基本原则在现场 II中完全不同。物质世界中的时间，是不存在的。会有一系列事件，过去和未来，但没有周期分离。所有都连续存在于“现在”。时间的测度，从微秒到千年，都毫无用处。其他度量可能会在抽象计算上显示出这些因素，但并不确定。能量守恒定律、力场理论、波动力学、重力、物质结构 ——所有这些，都有待在此地进行更深入的证明。
取代这些的似乎只有一条首要定律。在现场 II，思想即一切存在之源。是生命创造力产生了能量，将“物质”组合成形，并提供感知和沟通的途径。我猜测在此原则之下，现场 II中的自我或灵魂不过是一个有组织的漩涡或扭曲。你想什么，你就是什么。
在这里，没有机械助力。没有汽车、船、飞机或火箭交通。你想移动，它就能实现。电话、收音机、电视和其它沟通工具都毫无存在价值。沟通是即时的。没有农场、花园、牧场、加工场或零售点。在所有访问这里的实验中，没有发现需要食物能量。能量怎样代谢 ——如果真有消耗的话——仍然未知。
“纯粹”思想就是任何需要和欲望的源动力。在这片更大的现实中，你的思想是行为、形势、场所的发源地。这是宗教和哲学长久以来致力传达的本质信息，虽然晦涩和扭曲。
有一点我所学到的能解释不少东西。即：物以类聚。我从未意识有哪条规则能运作得如此明确。曾经它对我只不过是抽象概念。把它投射在外，你便开始体会到现场 II的变幻无穷。你的目的地似乎深植于你内在的动机、情感和欲望。你明意识里并没有想 “去”那，但却身不由已。你的超意识（灵魂？）更强，而且通常替你作决定。物以类聚。
现场 II这个思想世界（或多重思想世界）有趣的一面是，你对固体物质的感觉，就像在物质世界中对待化石一样。这些东西由三个来源而引入 “存在”。第一，由曾在物质世界居住的人们的思想所产生。这总是自动的，在无意间完成。第二个来源，是某些喜欢物质世界人，他们再创造了一些东西，用来改善现场 II的环境。第三个来源，我猜想是一种更高阶的智能存在，他们比大部分住户对现场 II有更清醒的认识。他们似乎是为了模仿物质环境 ——至少是暂时的 ——以帮助 “死”后刚从物质世界到来的人。引入熟悉的环境是为了在最初的转换期，减少那些“新人”所受的精神创伤和打击。
这时，新人可开始理解第二身体与现场 II的关系。现场 II才是第二身体的自然环境。涉及它（第二身体）的行为、组成、感知和控制都对应了现场 II中的这些。这就是为什么，大部分实验旅行总是不知不觉把我带进现场 II。第二身体本质上不是为物质世界准备的。让它去乔治家或者其它现实地点，就像要求一个潜水员不带水下呼吸器或潜水服去深入海底。他可以做，但是时间不长，也不能太多次。另一方面，他可以正常走一英里到商店去。这种到物质世界某处的旅行对第二身体来说是个“强迫”的过程。只要进行最轻度的精神放松，超意识就会指引你的第二身体进入现场 II。这很“自然”的事。
在现场 II中，我们传统的地点观念受到严重损害。它（现场 II）似乎渗透了我们的物质世界，并延伸至难以想象的无际。过去的著作中提出很多理论说明它在 “哪里”，但这些对现代科学头脑没有吸引力。
所有访问（现场 II）的实验对于形成一个更可接受的理论都鲜有帮助。最可接受的是 “波 -震动”概念，它假设无限个世界，运作于不同频率之上，其中一个是物质世界。就像电磁谱中的不同频率波可以同时占用空间，在相互干扰最小时，现场 II的世界也可能散布在我们的物质世界中。除非罕见或异常条件下，我们的 “自然”感觉以及仪器（感觉的扩展）完全无法感知和报道它。若以此为假设前提，“哪里”的问题就巧妙解决了。“哪里”就是“这里”。
人类科学的历史也支持这个假设。直到发明出仪器来探测和产生超声波，我们从不知道有超出人类听觉的声响存在。在最近，那些声称听到别人无法听到的东西的人，还被视为疯子或被当作巫师而遭迫害。直到上个世纪（译注：门罗成书为 20世纪，故这里指 19世纪），我们只在电磁波谱中感觉到了热和光（译注：指热和光的波频范围可被人类感官所知，而其它如紫/红外线、微波等无法感知）。对于人脑，这个发射与接收电磁辐射的器官，我们仍未意识到它的全部能力。带着这块未填补的空白，就不难理解现代科学从未考虑人类意念穿透一个区域的可能性，亦未提出任何严谨理论。
现场 II的报告实在太多，所以直接引用数百页报告是不现实的。后面章节大部分内容都由现场 II的访问所组成。所有一致的实验总合才使它变得明朗，并提出亟待回答的问题。对应于每个已知，也许有一百万个未知，但起码这里是个开端。
在现场 II中，现实由最深的欲望和疯狂的恐惧组成。思想就是行动，没有任何调节或压抑能够屏蔽你的内心，在那里诚实是最好的原则，因为也只有它。
在上述标准之下，存在已截然不同。这一区别导致了第二身体访问那里时的调节问题。那些在物质文化中被小心压抑的情感，将完全释放。说它是铺天盖地尚不足以形容。在物质生活中，这种情况会被当作是精神病。
第一次到现场 II时，涌出许多压抑的情绪，有一些我甚至很少考虑 ——还有许多我根本不知道它们存在。它们如此主宰我的行为，以至于我带着因它们的罪恶深重及我的无能为力的窘迫而回体。恐惧是主旋律——对未知的，对奇怪存在（非物质）的，对“死亡”的，对神的，对打破规则的，对发现的，对痛苦等等的恐惧，这里只举出一点点。这些恐惧比性冲动还要强大，而后者正如在别处提到的，本身已经算一个极大的障碍。
在痛苦和艰辛之中，爆发失控的情绪会一个接一个被驾驭。直到这些完成，理性思考才有可能。它们还会复发，但没有严格的一致性。这很像一个缓慢的从疯狂到理性的学习。婴儿从小时候到成年都在学习变得“文明”。我猜测同样的事发生在对现场 II的适应当中。如果它未发生在肉体生命过程中，死后就成了第一要务。
这表示了现场 II中离物质世界 “最近”（在震动频率上？）的区域，通常是一些疯狂或接近疯狂，情绪驱动的人。绝大部分时候，这似乎是真的。他们包括那些活着、但因睡着或吸毒而进入第二身体的人，也极有可能是那些 “死去”但仍被情感驱动的人。前者有明显的证据支撑，后者则是极有可能。
从而也就不难理解，为什么待在这个邻近区并不愉快了。这是一个直到你学得更好之前，必须“属于”的层面。我不知道没学好的那些人发生了什么。也许永远待下去。当第二身体离开肉体的那一刻，你已经在这个现场 II邻近区的边缘了。就在在这里，你会遇到各种杂乱的攻击和各类生灵。如果真有什么新手保护机制的话，对我并不明显。只有通过小心谨慎和有时可怕的实验，我才学到一些艺术或技巧来通过这个区域。我仍然不是非常确定学习过程中的项目，所以只给出一些明显的。不管过程是什么，几年来我很高兴没在这个 “过道”里遭遇麻烦。
除了后面记录中提到的折磨者和几次直接冲突之外，这些邻近居民的主要动机就是各种形式的性释放。若将其视为邻近文明（ recent civilization）的产物 ——包括那些“活着但睡着”以及“死去”的人——很容易理解这种释放压抑欲望的需求。关键是邻近区的这些人总是想用肉体的方式尝试性。在现场 II较远的部分，尚未有关性驱动的认识和知识。由于我们社会的残余作用，有时想要避免参与是很困难的，因为反应是自动的。然而有希望的是，你可以学习控制这个因素。
物以类聚。
至今，我还没在任何实验中观察过死亡过程。然而，现场 II中的一些存在形式遵循已知物质世界生活活动，这个结论已超出猜想之外。那些类似以下实验、在过去十二年中内容都相当一致的实验，也许能被一些别的观念来解释。这一次，没有别的能如此符合。
— —
只有当你通过了“原始情感”阶段，你才算进入了无限多样而又井然有序的现场 II活动。向人传达这个非物质永恒的“现实”简直不可能。正如过去许多世纪中人们所陈述的，它必须被经验。
最重要的，在许多访问过的地方，居民们“仍然”是人类。不同的是一些改变了的环境，但仍带有人类（可理解的）特征。
— —
最大的困难就是物质世界中的被训练的、受制约的意识头脑无法接受这个无限的现场 II。我们年轻的西方精神科学倾向于否认它的存在。我们的宗教在一片宽泛的、扭曲的抽象概念中肯定了它。公认的科学否认这个可能性，而且他们的研究测量仪器也找不到任何证据支持。
尤其是，有 “障碍”存在。“障碍”为何存在尚且未知，至少在西方世界无人知晓。它就是你从睡眠中醒来时放下的那道帘幕，它遮住了你的梦 ——或你访问现场 II的记忆。这并非指所有梦都是访问现场 II的产物。但有一些很像是现场 II体验的变形。
变形——现场 II体验的象征——并不必然是“障碍”的一部分。更确切的说，是意识头脑在尽力解释超意识现场 II事件，而这些事件并不在它的理解和描绘能力范围内。从第二身体在现场 I（此时-此地）中的观察可以证明，大部分普通功能或行动都被曲解，尤其在脱离上下文进行观察的时候。现场 II，一个对意识头脑来说完全陌生的环境，给译释错误提供了更大的余地。
同样可以推测，我怀疑许多、大部分或全人类在睡着时都会时而访问现场 II。为什么这是必须的，我不知道。也许某年某日，我们的生命科学能阐明这些知识，一个人类的新纪元会由此诞生。然后基于现场 II数据以及我们与那个奇异世界的关系，将产生一种全新科学。
某一天。如果人类能等到的话。
6.REVERSE IMAGE反像
荒谬的是，今天的科学家构想此处称为现场 III的可能性，远远比构想现场 II容易。为什么？因为它符合物理学最近发现，一些物质对撞、加速、回旋加速等等实验中得出的一点小证据。
— —
现场 III，总而言知，被证实为一个物质世界，几乎与我们的世界相同。自然环境相同。有树、房子、城市、人、古迹，以及所有相当文明的社会的附属物。有家、家庭、商业以及为生存而工作的人。有公路以及运输工具。有铁路和火车。
现在说一下“几乎”。起先，我以为现场 III是我们世界中的一部分，只不过它对我以及其它相关人来说是未知的。一切看起来都应该如此。然而，更加仔细的研究表示，它既不是我们现在的物质世界，也不是过去。
科学发展水平不一致。没有任何电设备。电，电磁等任何相关的东西，都不存在。没有电灯、电话、收音机、电视或电能源。
也没有找到内燃、汽油或石油作为能源。不过机械力是使用的。对一台拉着一串老式车厢的机车检查之后，发现它似乎是蒸汽驱动。汽车像是木头做的，机车头是金属，但形状像我们已经废弃的那种。铁轨规格比我们的标准轨间距小很多，甚至比我们的窄轨山间铁路还窄。
我详细观察过一次机车头维修。产生蒸汽的热源不是木头也不是煤。从锅炉下拆出一个大桶样的容器，分离之后用小车运进一座有极厚墙壁的建筑物。容器上有一些像管子的突起，从顶向下延伸。穿着防护服的人们小心地拆卸容器，直到安全运到建筑物内并关上大门，他们才放松了警惕。容器很 “热”，不论是从温度上还是辐射上。所有技术员们的行为似乎都显示了后者。
街道和公路与我们不同，同样主要是大小上。交通工具行驶的 “车道”几乎是我们的两倍宽。他们相当于我们汽车的东西要大得多。就算是昀小的，其长椅座也能容纳 5-6个人并排坐。标准单元（ standard unit??）只有一个固定座位，是司机的。另一些很像客厅椅子，放在车厢四周，车厢约 15×20英尺大小。有轮子，但没有充气轮胎。方向盘是一个横杆。动力来自于后部某个地方。它们跑得很快，约有 15-20英里/小时。交通也不拥挤。
人力交通工具是四个轮子的平台，通过脚作用于前面两轮来控制方向。由臂杆带动的一个机械装置把能量传到后轮，很像孩子们早些年的“划船马车（rowing wagon???）”。这是短途使用的。
习惯和风俗也与我们相异。所收集的一点（资料）显示了一个具不同事件、姓名、地点和日期的历史背景。然而，人类的演变进程（意识头脑将居民解释为人类）似乎是同等的，而技术和科学发展不尽相同。
[门罗有记录一系列现场III的经历。]
现场 III它绝对不像无意识对现实的一种逃避（译注：意指人们无意识逃避现实时，应该制造出一种无忧的幻觉生活，而并不是像这样忧愁的生活）。也不是那种人们愿意换位享受的生活。只能推测，此推测本身必须考虑到一些为现今的科学所无法接受的概念。然而，这个 “双重但不同”的生活，也许为现场 III在“哪里”提供了线索。
最重要的假设是，现场 III和现场 I（此时-此地）并不相同。这是根据科学发展的不同。现场 III并没有更先进，也许反而落后些。在我们已知历史中，从来没有一个对应于现场 III科学水平的时期。如果现场 III既不是过去，也不是现在，也不是现场 I的可能未来，它又是什么？它也不是现场 II的一部分，因为现场 II只需要思想。
它可能是人的或其它存在的关于史前文明物质世界的记忆。它可能是在一个类似地球的世界，位于宇宙的另一处，但可通过操纵精神来访问。它还可能是我们物质世界的一个反物质副本，在那里我们相同又不同，由无法理解的力量一对一地绑定。
利昂·M·莱德蒙（Leon M. Lederman）博士，哥伦比亚大学物理教授曾经说：“基础物理学完全可以兼容所谓的反物质宇宙论观点，即恒星和行星由反物质原子组成，也就是说负的原子核被正电子所围绕。 ”现在我们可以设想这样一个迷人的观点，即反物质世界中居住着反物质人类，其中的反物质科学家甚至还在为发现物质而激动不已！