愚者|The Tarot:A Key to the Wisdom of the Ages读书摘记

KEY 0:THE FOOL(ALEPH)

【א 】

א,aleph,希伯来语字母表的第一个字母。

【愚者与公牛】

愚者,the fool,对应的希伯来字母是א。

Its numeral value is 1.

其代表为bull/ox,公牛。

Taurean Age(the age of Taurus), The Age of Taurus spans approximately the period between 4400 and 2200 BC. It is the age defined by the Sun being in the constellation of Taurus on the spring equinox.

在金牛纪元时期,公牛是很多神的象征符号。比如Apis(神牛) in Egypt, Mithra(密特拉,波斯的太阳神) anong the Persians, Dionysos/Dionysus(酒神,狄俄尼索斯) among the Greeks。

公牛除了象征神之外,也象征建筑、农业、财富等等。

此外,公牛的形象还象征创造性的能量,生命的力量,植物、动物和人类的重要法则。就物质层面而言,代表太阳的光和热。

【灵,气,炁,呼吸,火】

在希语中,代表重要法则的词是Ruach(灵),这个词也可以译作气、炁、spirit、prana等等。所有的词都代表空气或是呼吸,代表宇宙力量中对于生物而言很重要的原始驱力。

Breath keeps a fire alight in our bodies. 呼吸,点燃并维系我们体内的火种。

The Lord our God is a consuming fire(强烈的、令人着迷的火焰). 在很多地方,火都指代神。

【风元素】

愚者牌里有大面积的明黄色。这是风元素/air的颜色。

【零】

The zero key, its number identifies it with the No-thing, whence all things proceed.零,代表“无物”,代表虚无,随后,万物诞生。

Limitless light. 无量光。

The picture of the fool, therefore, does not show the principle as it really is, because the Absolute transcends finite comprehsion. 愚者牌的牌面图画并未展示法则,因为法则是超越的,意义深远。

Yet the symbols show it as it has revealed itself, in a measure, to the wise.但是,愚者牌多少揭示了一点法则的含义。

【白日】

而牌中的白日,则代表某种更高的力量,这种更高的力量,是非个人的。在牌上,这种非人的力量是以太阳光照射的形式表现出来的。

【愚者头顶的桂冠】

愚者头上的植物桂冠,代表植物王国。浅黄色的头发上风元素的象征,the radiant energy of the Life-Breath。

【愚者头顶的红色羽毛】

动物王国自植物王国中演化而出。红色的羽毛即代表此含义。

This feather is also a symbol of aspiration and of truth.这根红色的羽毛,也代表对真理的渴望。

【愚者的形象,Life-Breath】

愚者牌上的年轻人,是代表我们所想象的“Life-Breath”的形象。

The cosmic Life-Breath is forever young, forever in the morning of its power, forever on the verge of abyss of manifestation. It’s neither male nor female. It’s the heavenly Androgyne. 宇宙的生命呼吸/生命之气永远年轻,永远在其力量的黎明(巅峰),永远在深渊显现的边缘。祂既不是男性,也不是女性,祂是神圣的雌雄同体。

祂总是面向未知(自我无限的可能性)。

图中太阳(spiritual sun)在东方天空,太阳与地面呈45度夹角。此时的太阳永远不会抵达中天/天顶,它永远不会下降。

愚者面朝西北方,愚者一直处于创造活动的前期(and of the state just prior to the initiation of creative process)。

愚者的视线朝上,注视着某种遥远的、高于他的法则。他同时也象征着某种永恒的存在。

【愚者的内袍】

愚者的内袍是白色,其象征智慧,他的领口皱纹上有 יהוה (希伯来语从右往左书写)。该希语表示四字神名,也与希语的字母aleph(א, י)有关。愚者的外套底部还有希文shin。

【愚者的外袍】

愚者的白色内袍之外是象征忽略的黑袍。黑袍上有十个黄色的圆盘图案。圆盘上八条红色的轮辐。在圆盘外围,有七朵绿色的三叶草。

【黄色】,圆盘底色黄色代表风元素。

【八根轮辐】,8,象征“有规律”。

【红色】,而轮辐的红色,象征将猛烈的活力/能量/气,导入轮盘,使其按规律运行。

【三叶草】,七朵三叶草,其绿色象征植物王国,金星。Each trefoil represents one of the Seven Spirits of God, and one of the seven great Rays of the universal creative energy. 每朵三叶草都象征神的七灵,以及宇宙创造之力的七条光线。三叶草是含义三位一体含义的象征物,它有三重含义,分别是:使一体化、平衡性以及破坏性。

【黄色圆形图案】,这个黄色的圆形图案在愚者的外套上出现了10次。按照《The Book of Formation》的说法,10这个数字很重要。The ancient doctrine that all manifestation is in ten aspects or phases. 按照古代的教义所示,所有的显现都有十个阶段/层次。

在愚者的右胸口上,另有一个黄色圆盘,里面有红色的火焰。

【黄色圆盘】,universal energy(yellow disk), 宇宙能量。

【红色火焰】,Life-Breath prior to manifestation, 在显现正在发生之前的生命呼吸,未开始状态的生命呼吸。

这个带有火焰的圆盘图案象征着宇宙能量尽管已拥有无限的可能性了,但它还尚未被有序地组织起来,它还处于将发未发的状态。

【愚者的左胸口】,在愚者的左胸口上,有金色的八角星和月亮的图案。它们代表太阳(八角星)与月亮,是炼金术里的金和银。

它们也是太阳神(Surya,印度教里的太阳神苏里耶)和月神(Rayi,这个神名对应的神我暂时没有查到),它们是热与冷、电与磁,是气之阳与气之阴。它们是先天之气的一体两面。

它们的活动既是宇宙的,又是个体的,它们在人体的脉络中运行。

【愚者的权杖和行囊】

愚者右肩上的黑色权杖是件测量工具,愚者用它来悬挂行囊。香囊的包盖上,缝了十针,香囊的锁扣上眼睛的形状,香囊上还有一只鹰的图案。

【权杖】,代表意愿、代表意图、代表本体,它与代表记忆的行囊紧密相连。

【行囊】,代表总和,the wallet contains the summed up experience of previous manifestations。

生命能量本身,即代表某种本质,是某种经验总和的初始状态。我们可以这样理解,生命能量是种子,它可以有无限表现,化为万物。

【行囊上的眼睛图案】:行囊上的锁扣是一只眼睛。眼睛的图案在共济会的标识中很明显,它代表全知之眼。古埃及人也常用眼睛图案,最常用的是荷鲁斯之眼。It’s suggests, also, that through the development of a higher type of vision we may gain access to the treasure of stored-up experience in the universal memory. 通过发展某种高层的意识,通过更高的视野,我们或许可以拥有接触宇宙记忆的机会和途径。

【行囊袋盖上的十针】,行囊的袋盖上的十针同愚者外套上的十个轮辐图案一样,指代的是十个层次的意识,the ten types of vision, or higher perception。

【行囊上的鹰】,愚者行囊上的老鹰图案,代表占星学上的天蝎座。权杖有生殖崇拜的意味,生殖崇拜也代表了自然的周期循环与积累。而结合行囊上的眼睛,在神秘学上,这眼睛的图案象征高层意识的觉醒,眼睛与鹰的组合也代表躯体力量(生殖力量,天蝎座)的升华。

【愚者的玫瑰】

愚者左手拿的是白玫瑰,象征自由,代表愚者不再受低层次欲望和热情的支配。玫瑰的人们培育的园艺植物,这也代表愚者从文明之地而来,结合Aleph(希伯来字符),愚者也象征文明。

【愚者的腰带】

愚者的腰带上,有十二个圆形装饰物,它们象征十二星座,也象征十二小时,象征时间。其中七个装饰物在正面可见,这也象征着古代所知的七个天体。

腰带也象征时间。当愚者脱下黑色外袍时,他需要先解下腰带才可以进行下一步的行动。所以,解下腰带也代表为了解除我们无明无知的激情,我们需要超越时间的幻象。时间是人类智慧所发明的一个参数。作为一个勇于实践的神秘主义者,应训练自己摆脱时间参数,以永恒eternity来取代time的概念。同时,努力使自己习惯于“无时间性的”生活,timeless life。

【愚者的紧身裤和鞋】

【紧身裤】,愚者的紧身裤通常画成茶色或是橄榄色,这代表“地”,代表土元素,代表数字十,代表卡巴拉最下方的球体,代表生命的力量。

【鞋】,愚者的鞋一般是黄色,它代表风元素,这是生命力量的载具。

【愚者身后的冰山】

愚者身后的冰山代表冰冷抽象的数理逻辑,它是所有热烈、光彩夺目的现象之后和之上的法则。

【愚者的小白狗】

狗是狼和豺的后裔,它原本是野生和危险的,经过自然演化,它成为了人类的同伴,为人类提供助力。它也代表着subhuman forms of life power(比人类更低的生命能量),它经由人类的协助而得以改变,得以前进。

另外,狗在古埃及是智慧的象征,subordinate to superconsciousness(超越意识的下级)。

【韦特】

韦特在《塔罗图钥》中,称愚者为the state of the first emanation,首次散发的状态。愚者是宇宙意识(超越意识)的初级层次。

愚者是宇宙的生命呼吸,这呼吸会降入深渊,进入显现。愚者代表显现之前的那股初级力量,位于生命力量开始显现之前,因此,愚者是缺乏经验的,他对于世事是不熟悉的。

所以,人们将这张塔罗牌命名为“The Fool”。

The superconsciousness is above reason, imagination, thought, feeling, and all other states of self-consciousness. 超越意识/宇宙意识是超越理性、想象、思维、感情等等自我意识的,它是在自我意识之上的。

【The Mystical Theology of Dionysius 】

《The Mystical Theology of Dionysius》says of God:

He has neither imagination nor reason, nor does He know anything as it is, nor does anything know Him as He is.

祂是无法想象的,无法以理智来思考的,祂一无所知,人们对祂也一无所知。

当上面这些形容的状态降临到人身上时,我们便称之为Fool,愚者。

Furthermore, the attempt to limit Divine Consciousness to personality, making God a big man, is mentally to create a foolish divinity.

【零,zero】

foolishness of God which is wiser than men. 尽管超越意识没有直接的人类经验、人类知识,它以其所拥有的自然法则和天性,仍旧是远远超越人类极限的。

注:韦特塔罗和这本书里的塔罗(B.O.T.A.,The B.O.T.A. Tarot Deck, Builders of the Adytum),略有小差异。

The B.O.T.A. Tarot Deck was created by Paul Foster Case using the artist  Jessie Burns Parke. 

It closely follows the Rider Waite Deck but Case felt it necessary to create his own deck due to reasons he states below in his Book ‘Tarot : A Key to the Wisdom of the Ages’

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注